おかげさまで
創業４４周年！
『大創業祭』
店主 田中寿典
女将 田中絵里
◆日時 １０月１５日（木）・１６日（金）・１７（土）
１０：００～１８：００
◆場所 呉服のたなか店内
北九州市八幡西区藤田２丁目３－１９
Ｔｅｌ ０９３－６３１－３３９１
呉服のたなかショウウインドウ
呉服のたなか 外観
京都西陣老舗菱屋善兵衛 『織りの歴史と作品展』
◎創業４４年のお祝い価格！ 三色市
掘り出し物ざっくざく、感謝の均一まつり
付下げ、小紋、コート、紬、袋帯、名古屋帯 など
赤札 ３万円
黄札 ５万円
桃札 ７万円
＊税別価格になります
掘り出し物あり！
skalaシリーズ
伊勢木綿シリーズ
◎創業祭特別企画！
《古くなった小物、下取りいたします》
帯締 １本５００円（おひとり様３本まで）
帯揚 １枚５００円（おひとり様３枚まで）
足袋 １足２００円（おひとり様５足まで）
足袋（５足まで）
帯締（３本まで）
＊画像はイメージです＊合計１１点までＯＫ！
古物でも、汚れていてもいいですので遠慮なくお持ちください！
☆下取りは１万円以上の商品をお買い上げの方を対象とさせていただきます
（買取りではございません）
☆期間中店頭にお持ちいただいた方に限らせていただきます
◎きものお直し再生相談会 １０／１５（木）・１６（金）２日間
この道４５年、直しのプロ
田辺恒治先生が京都より来店！
☆違う色に染め変えたい。。。
☆成人式でお母さんの振袖を着たい
☆シミや汚れがある
☆きものにカビが！
☆娘用に仕立て替えたい などなど
振袖のお直し
まず、お客様のお着物を見せていただき、直しの方法と料金を
見積もりさせていただきます
了解いただけましたら、お預かりいたします
お見積もりは無料です
安心、納得の上お任せ下さい
☆開催記念特典
丸洗い ３，８００円（税込）
振袖、留袖、訪問着、色無地、小紋、紬 ほか
軽い汚れなら「丸洗い」でOK
◎ご来店特別価格
◎おひとり様３点まで
呉服屋さんは入りにくい。。。
知らない店は入りにくい。。。
ですよね！
当店は怖いお店ではありません（笑）ので
初めての方でも遠慮なくどうぞお気軽にご来店くださいね。